Một doanh nghiệp cần bao nhiêu tên?
Trang chủ » Doanh Nghiệp

Một doanh nghiệp cần bao nhiêu tên?

Cần có văn bản liên kết và thống nhất các quy định về tên doanh nghiệp và tên thương mại, nhằm giúp doanh nghiệp tránh rắc rối khi sử dụng các loại tên của mình.
 

 

 

Hai tên, ba tên hay nhiều hơn?
 
Hiện nay, theo quy định của Luật Doanh nghiệp, doanh nghiệp được đăng ký ba tên: (i) tên bằng tiếng Việt; (ii) tên bằng tiếng nước ngoài (thường gọi là tên giao dịch hay tên đối ngoại); và (iii) tên viết tắt.
 
 
 
Với quy định tên giao dịch được dịch từ tên tiếng Việt sang tiếng nước ngoài tương ứng, về thực chất doanh nghiệp chỉ còn hai tên là tên bằng tiếng Việt và tên viết tắt. Lý do là tên giao dịch không ổn định và tùy thuộc vào ngôn ngữ được dịch, dịch theo tiếng Anh là A, tiếng Pháp là B, tiếng Nhật là X…
 
Tuy nhiên, trên thực tế doanh nghiệp cần nhiều tên hơn thế, như tên tiếng Việt - tên bằng tiếng nước ngoài, tên giao dịch bằng tiếng Việt - tên giao dịch bằng tiếng nước ngoài, tên viết tắt bằng tiếng Việt - tên viết tắt bằng tiếng nước ngoài. Thậm chí một số doanh nghiệp còn sử dụng thương hiệu như một loại tên giao dịch. Đây là nhu cầu và một thực tế cần được xem xét.
 
Đơn cử một trường hợp cụ thể: tên tiếng Việt đầy đủ của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam được dịch ra tiếng Anh là “Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade”, tên giao dịch bằng tiếng Việt là “Ngân hàng Công thương Việt Nam” dịch ra tiếng Anh là “Vietnam Bank for Industry and Trade”, tên viết tắt là “Vietinbank”.
 
Thêm vào đó, khi nhắc đến ngân hàng này, người ta quen gọi là Ngân hàng Công thương. Lúc này, “Công thương”, vốn là một bộ phận có khả năng phân biệt trong tên của ngân hàng này, được sử dụng như một loại tên giao dịch.
 
Với ví dụ trên, chúng ta có thể thấy tên doanh nghiệp không chỉ gói gọn trong ba tên mà Luật Doanh nghiệp cho phép. Cần lưu ý là các luật chuyên ngành (như Luật các tổ chức tín dụng, Luật Luật sư, Luật Công chứng…) không ràng buộc chặt chẽ về việc đặt tên như Luật Doanh nghiệp, do vậy, các doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo luật chuyên ngành có thể có nhiều hơn ba tên. Điều này cũng tạo ra sự kém bình đẳng, ít nhất là trong việc đặt tên giữa các doanh nghiệp theo luật chuyên ngành và Luật Doanh nghiệp. Việc hạn chế doanh nghiệp trong ba tên (mà thực chất là 2) như Luật Doanh nghiệp là một chiếc áo chật khiến doanh nghiệp cảm thấy bức bối, khó chịu.
 
Tên doanh nghiệp và tên thương mại?
 
Ngoài những tên gọi theo Luật Doanh nghiệp, doanh nghiệp còn có một loại tên khác: tên thương mại theo Luật Sở hữu trí tuệ. Tên thương mại được luật định nghĩa là tên gọi của tổ chức, cá nhân dùng trong hoạt động kinh doanh để phân biệt với các tổ chức, cá nhân khác trong cùng lĩnh vực và khu vực kinh doanh - tức là khu vực địa lý nơi tổ chức, cá nhân ấy có bạn hàng, khách hàng hoặc có danh tiếng.
 
Cũng theo luật, tên thương mại sẽ được bảo hộ nếu có khả năng phân biệt với tổ chức, cá nhân khác trong cùng lĩnh vực và khu vực kinh doanh như: (i) có chứa thành phần tên riêng (trừ trường hợp đã được biết đến rộng rãi do sử dụng); (ii) không trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với tên thương mại mà người khác đã sử dụng trước trong cùng lĩnh vực và khu vực kinh doanh; (iii) không trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu của người khác hoặc với chỉ dẫn địa lý đã được bảo hộ trước ngày tên thương mại đó được sử dụng.
 
Với quy định trên, tên thương mại có nhiều nét tương đồng với tên doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp. Luật Doanh nghiệp cũng yêu cầu tên doanh nghiệp phải có ít nhất hai thành tố là loại hình doanh nghiệp và tên riêng, cũng như không được trùng hoặc gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp đã đăng ký. Đồng thời, Luật Doanh nghiệp và Luật Sở hữu trí tuệ đều không cho phép dùng tên của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp hoặc chủ thể khác để làm tên doanh nghiệp hay tên thương mại.
 
Tuy nhiên, câu hỏi nêu ra là tên thương mại có phải là tên doanh nghiệp không? Hiện chưa có một văn bản nào xác nhận hai vấn đề này. Tên doanh nghiệp và tên thương mại, dù có nhiều điểm tương đồng trong cách đặt tên, nhưng được bảo vệ theo hai góc độ khác nhau: tên doanh nghiệp được Luật Doanh nghiệp bảo vệ như một thành phần cấu thành tư cách pháp lý của doanh nghiệp, còn tên thương mại được Luật Sở hữu trí tuệ bảo hộ với tư cách là đối tượng sở hữu trí tuệ.
 
Thêm vào đó, cơ sở xác lập quyền đối với tên doanh nghiệp và tên thương mại là khác nhau: quyền đối với tên doanh nghiệp phát sinh khi doanh nghiệp được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, trong khi quyền sở hữu công nghiệp đối với tên thương mại được xác lập trên cơ sở sử dụng hợp pháp, mà không cần đăng ký với cơ quan nào. Như vậy, theo logic mà nói, tên doanh nghiệp chính là tên thương mại nhưng tên thương mại chưa hẳn là tên doanh nghiệp. Phạm vi của tên thương mại có thể rộng hơn tên doanh nghiệp.
 
Câu hỏi tiếp theo là doanh nghiệp có thể có nhiều tên thương mại hay chỉ có một tên thương mại duy nhất? Vấn đề này cũng đang bị bỏ ngỏ. Như đã phân tích ở trên, Luật Sở hữu trí tuệ không cấm doanh nghiệp cùng lúc sử dụng từ hai tên thương mại trở lên. Theo hướng đó, doanh nghiệp có quyền sử dụng hơn một tên thương mại, miễn là doanh nghiệp chứng minh việc sử dụng hợp pháp tên thương mại của mình theo đúng Luật Sở hữu trí tuệ.
 
Liên quan đến tên doanh nghiệp và tên thương mại, luật pháp của Úc thừa nhận việc doanh nghiệp được quyền đăng ký tên thương mại riêng theo luật về tên thương mại (Business Name Act) và doanh nghiệp có thể đăng ký cùng một lúc nhiều tên thương mại. Đây cũng có thể là một hướng đi mà các nhà làm luật Việt Nam có thể tham khảo khi giải quyết mối quan hệ giữa tên thương mại và tên doanh nghiệp. 
 
Như đã phân tích, doanh nghiệp hiện ít có sự chọn lựa trong việc đặt tên theo Luật Doanh nghiệp, vì vậy, cần thiết phải mở rộng quy định về đặt tên theo Luật Doanh nghiệp để đáp ứng nhu cầu hợp lý của thực tiễn. Hơn nữa, quy định về tên của doanh nghiệp được quy định trong cả Luật Doanh nghiệp và Luật Sở hữu trí tuệ và do hai hệ thống này là tách biệt, chắc chắn phát sinh mâu thuẫn trong việc đặt, sử dụng tên doanh nghiệp và tên thương mại. Vì thế cần có văn bản liên kết và thống nhất các quy định về tên doanh nghiệp và tên thương mại nhằm giúp doanh nghiệp tránh rắc rối khi sử dụng các loại tên của mình.
 
 
Theo  TBKTSG
Tags: doanh nghiệp l% Những tồn tại của doanh nghiệp Co hoi va diem yeu ben trong doanh nghiep anh huon den thuong hieu Phong cách đàm phán của các doanh nghiệp nhật bản Canh tranh thuong hieu cua doanh nghiep nho Tinh cap thiet cua viec nghien cuu nhung rui ro cua doanh nghiep Co bao nhieu hang bot giat Rui ro trong quan tri tai chinh doanh nghiep Tầm nhìn trong doanh nghiệp Chiến lược doanh nghiệp đi sau Ví dụ minh hoạ về dòng tiền vào của doanh nghiệp lớn hơn doanh thu Von duoc su dung va quan ly nhu the nao trong noi dung cua tai chinh doanh nghiep Những biện pháp nhằm tiết kiệm chi phí tăng lợi nhuận trong doanh nghiệp Long tot cua doanh nghiep doi voi khách hang Tai chinh doanh nghiep-phai tra nguoi ban Loi ich su dụng don bay tai chinh hieu qua doanh nghiep Có bao nhiêu loại bột giặt tại thị trường việt nam Chi tieu danh gia gia tri thuong hieu cua doanh nghiep Gia tri doanh nghiep va khach hang Triet li kinh doanh cua doanh nghiep doanh nghiỆp thƯỜng Áp dỤng phƯƠng phÁp phỎng vẤn nÀo? 02- trong trường hợp doanh nghiệp không có sử dụng đòn bẩy hoạt động thì có xuất hiện rũi ro kinh doanh trong các hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp hay không? Muc dich va y nghia cua viec phan tich tai chinh doanh nghiep Doanh nghiệp vay vốn cần điều kiện ký quỹ gì Hạn chế của doanh nghiệp xây dựng Rui ro tai chinh thuong gap cac doanh nghiep phong hon chong Cách thức phân quyền trong doanh nghiệp Rủi ro đối với doanh nghiệp bất động sản luận văn đòn bẩy giá tri doanh nghiep đề tài tốt nghiệp quản trị vốn lưu động trong doanh nghiệp Khai niem thuong hieu trong doanh nghiep Khi đàm phám ký kết hợp đồng quốc tế các doanh nghiệp việt nam thường gặp những thuận lợi nào Phan tich 5 luc luong canh tranh trong ngay anh huong den 1 doanh nghiep cu the Văn hóa doanh nghiệp cộng lực trong công ty kiến trúc Thuc trang cua cac doanh nghiep san xuat cocacola o viet nam He thong quan ly thong tin trong doanh nghiep nhu the nao la hieu qua Tao dung thuong hieu doanh nghiep can co nhung bien phap nao Nang cao gia tri doanh nghiep bang thuong hieu Sư biến động thị trường doanh nghiệp Giá trị doanh nghiệp Mo hinh chia khoa quan tri thuong hieu tai cac doanh nghiep Ý nghĨa phÂn tÍch tinh hÌnh tÀi chÍnh cỦa doanh nghiỆp Y nghia cua viec phan tich tai chinh doanh nghiep Slogan cua hoi doanh nghiep nho va vua Quan ly nhan luc trong doanh nghiep viet nam Cách tăng số lượng khách hàng cho doanh nghiệp Doanh nghiep vang, doanh nghiep manh, thuong hieu Một khi đã xây dựng lời hứa thương hiệu, điều các doanh nghiệp cần tiến hành tiếp Doanh nghiệp hay gặp những loại rủi ro Thuc trang giai phap quan ly tai chinh doanh nghiep Cac chinh sach tai chinh trong quan tri doanh nghiep Van hoa doanh nghiep mexico Phương pháp xây dựng tầm nhìn doanh nghiệp xây dựng slogan doanh nghiệp lớn Vì sao khi xây dựng chiến lược marketing doanh nghiệp phải phân tích các đối thủ cạnh tranh Ap dung ke toan quan tri trong doanh nghiep thuy san Tinh hinh canh tranh hoan hao giua cac doanh nghiep bot giat Quản trị doanh nghiệp tại công ty máy tính apple Vi sao doanh nghiep phai phan tich doi thu canh tranh khi xay dung chien luoc marketing Ví dụ xây dựng doanh nghiep su dung swot Lễ công bố các giải thuong của các doanh nghiệp năm 2009-2010 Anh chị hãy bình luận về một triết lý kinh doanh của một doanh nghiệp lớn nào đó mà anh chị biết Tai chinh doanh nghiep tao lap cac don bay tai chinh de kich thich dieu tiet kinh te Quan tri chien luoc trong cac doanh nghiep hien nay Phuong phap phan tich tinh hinh tai chinh cua doanh nghiep Những sai lầm chết người của các doanh nghiệp nhỏ Mau sac cua 3 lien trong ke toan doanh nghiep Vai trò của thương hiệu đối với doanh nghiệp Doanh nghiệp làm gì để tăng doanh số bán hàng mục đích và ý nghĩa của việc phân tích tài chính doanh nghiệp Nhung thach thuc cho thuong hieu doanh nghiep viet nam hien nay Quan tri doanh nghiep con hot khong Nội dung cơ bản về quản lý tài chính doanh nghiệp Lich su hinh thanh logo cua cac doanh nghiep Chính sách đãi ngộ phi tài chính trong doanh nghiệp De tai: huy dong von cua doanh nghiep vua va nho Nghị định 46/2007/nĐ-cp về chế độ tài chính doanh nghiệp bảo hiểm điều kiện để tăng lợi nhuận của doanh nghiệp Lam the nao de giam bot rui ro trong co cau tai chinh cua doanh nghiep Donh nghiep can lam gi de giu nhan tai Doanh nghiep can lam j de giu nhan tai Doanh nghiep can gi de giu nhan tai Pr phù hợp với doanh nghiệp nhỏ hay không Nhung diem manh cua cac doanh nghiep trong toan cau hoa Vai tro cua ke toan trong quan li doanh nghiep o viet nam Tác động của môi trường kinh tế - tài chính đến quản trị tài chính doanh nghiệp Nhà doanh nghiệp thường đặt ra những câu hỏi gi ý nghĩa của mâu thuẫn rrong doanh nghiệp Doanh nghiệp nước ngoài trong thi trường bột giặt việt nam Nhung rui ro trong danh gia tai chinh ccua doanh nghiep Cac bai giai mau ke toan doanh nghiep san xuat Những việc nhức đầu của chủ doanh nghiệp Neu y nghia cua phuong phap ha gia thanh trong doanh nghiep Y nghia cua dong tien doi voi doanh nghiep Doanh nghiệp và đòn bẩy kinh doanh Các mẹo giúp doanh nghiệp chăm sóc khách hàng tốt nhất doanh nghiep can quang cao Doanh nghiep hang pepsi Khai niem mau thuan trong noi bo doanh nghiep Hay cho biet y nghia cua viec quan li von luu dong co cac nguon tai tro ngan han von luu dong vao trong doanh nghiep doanh nghiệp cần mấy tên?
Trở về Trang chủ In trang này Lên đầu trang
Họ tên: Email:
Nội dung (Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu. Ban biên tập website có thể sẽ biên tập nội dung phản hồi của quý vị cho phù hợp với tiêu chí chung) :
1. Thị trường ngách : “Cửa lớn” cho doanh nghiệp nhỏ
2. 6 điều doanh nghiệp cần cân nhắc khi dùng mô hình khuyến mãi groupon
3. Cơ hội kinh doanh với năm rồng bùng nổ em bé
4. Bí kíp quản trị của ông Kim Jong Il
5. 10 bài học kinh doanh đắt giá nhất năm 2011
6. Bài học chọn người bảo vệ văn hoá công ty từ tỷ phú Warren Buffett
7. Doanh nghiệp làm từ thiện: Được tiếng, được miếng
8. Nguyên nhân thất bại của các thương vụ thâu tóm
9. Kinh doanh nhỏ, khách hàng lớn
10. Kinh doanh 2012: "Đánh nhỏ thắng nhỏ, đánh chắc thắng chắc"
1. "Bộ đồ nghề" tiếp thị đặc biệt dành cho mọi CEO
2. Quản trị công ty - cần thực chất hơn hình thức
3. Bài học thành công từ người bán hàng bậc thầy ở Mỹ
4. Bí quyết quản lý nhân sự của Google
5. Bài học thành công từ một tỉ phú Trung Quốc
6. Học từ những công ty biết định hướng mục tiêu
7. Mười điều cần cho một kế hoạch kinh doanh
8. Chiến thuật Đắc nhân tâm trong kinh doanh
9. Ai chịu trách nhiệm về danh tiếng của công ty?
10. Tám gợi ý để mang về doanh thu khi không có ngân sách
 
Tiêu điểm
 
Phản hồi nhiều nhất
 

 

Logo-BansacThuonghieu © Copyright 2009-2010 Bản Sắc Thương Hiệu  | info@bansacthuonghieu.com
Văn Phòng: Số 106, Nguyễn Tuân, Hà Nội | Hotline: O989-123-569
Ghi rõ nguồn BansacThuongnghieu.com khi bạn phát hành lại thông tin từ website này. Link: Tags: bánh mì